在中国传统文化中，选择一个既高雅有涵养，又婉约端庄的女孩名字，往往蕴含了父母对女儿的期望和祝福。以下是一些符合这些特质的名字建议：
1. 梓萱（Zǐ Xuān）：梓指梓树，常用来象征坚毅和美好；萱草，即为忘忧草，寓意忘却忧愁，快乐生活。
2. 琬琰（Wǎn Yǎn）：琬琰是美玉的意思，常用来比喻女子温润如玉，品德高尚。
3. 雁蓉（Yàn Róng）：雁寓意高远，蓉指荷花，整个名字给人一种出淤泥而不染，清新脱俗的感觉。
4. 淑华（Shū Huá）：淑意为善良、美好，华有华丽、繁荣之意，整体寓意女子善良且生活美满。
5. 琼华（Qióng Huá）：琼指美玉，华同上，整个名字给人一种珍贵和高雅的感觉。
6. 慧珍（Huì Zhēn）：慧表示聪明，珍意为珍宝，寓意聪明且宝贵。
7. 玉婷（Yù Tíng）：玉象征美好和高洁，婷表示美好，整体寓意女子如美玉般纯洁美丽。
8. 雅静（Yǎ Jìng）：雅意为优雅，静表示安静，整个名字给人一种文静、有内涵的感觉。
9. 茜韵（Qiàn Yùn）：茜指一种红色的染料，也常用来形容女子的美丽，韵表示有韵味，整体寓意女子既有外在美也有内在的魅力。
10. 璟瑜（Jǐng Yú）：璟指光彩照人的美玉，瑜也是美玉的意思，整体寓意女子如美玉般纯洁无瑕。
选择名字时，除了字面意义和文化内涵，还可以考虑与姓氏的搭配、读音的和谐以及家族的传统等因素。这些名字都承载了美好的愿景，希望每个女孩都能拥有好福气。